Grec

Agence traduction Grec Paris

Shipping 20% Mondial | Tourisme Santorin | ελληνικά | Natifs

Paris depuis 2000 (+25 ans)

Asiatis traduction Grec

+25 ans Paris, expertise grec shipping (flotte marchande grecque 20% tonnage mondial #1 armateurs Onassis/Angelicoussis dynasties Athènes Pirée 5400+ navires tankers/bulkers, port Pirée COSCO Belt & Road 20M passagers ferries îles), tourisme (33M visiteurs Santorin caldeira volcan/Mykonos nightlife/Acropole Parthenon UNESCO patrimoine). Traducteurs natifs maîtrisant alphabet grec 24 lettres Α/Β/Γ/Δ polytónique, 4 cas déclinaisons. Réponse 1h.

Traduction Grec : Shipping & Tourisme Patrimoine

Grec (ελληνικά) langue officielle Grèce (10.6M habitants ~95% locuteurs natifs). République parlementaire, membre UE 1981/Eurozone 2001, crise dette souveraine 2010-2018 bailouts troïka FMI/BCE/Commission austérité. Économie : shipping leader mondial, tourisme 33M/an, agriculture olives/vigne.

Shipping :flotte 20% mondial armateurs Onassis/Angelicoussis Pirée

Grèce = leader mondial shipping : flotte marchande 20% tonnage mondial DWT #1 (armateurs grecs contrôlent 5400+ navires tankers pétroliers VLCC/Suezmax/Aframax, bulk carriers vraquiers Capesize/Panamax, container ships porte-conteneurs, dynasties Onassis Aristote legacy/Niarchos/Angelicoussis John #1 armateur mondial/Laskaridis familles Athènes cluster maritime), port Pirée (πειραιάς plus grand port passagers Europe 20M/an ferries îles Cyclades/Dodécanèse, COSCO Chinese Ocean Shipping acquisition 67% concession 2016 Belt & Road hub méditerranéen containers transhipment). Nos traducteurs shipping maîtrisent jargon. Voir traduction technique.

Alphabet grec 24 lettres Α/Β/Γ origines phéniciennes

Alphabet grec = 24 lettres propres (Α alpha/Β beta/Γ gamma/Δ delta origines phéniciennes IXe siècle BC adoption latine A/B racines communes) vs latin 26. Grec moderne démotique vs katharévousa puriste abandคดอnée 1976. Grammaire : 3 genres, 4 cas (nominatif/génitif/accusatif/vocatif). Nos traducteurs maîtrisent alphabet déclinaisons. Voir localisation.

Pourquoi Asiatis traduction grec

Shipping Flotte 20% Mondial

Onassis/Angelicoussis 5400+ navires. Pirée COSCO.

Tourisme Santorin/Acropole

33M visiteurs UNESCO. Moussaka/ouzo gastronomie.

Alphabet Grec Α/Β/Γ

24 lettres 4 cas. +25 ans Paris.

Questions fréquentes

Traducteurs grecs natifs ?

Oui. Tous natifs grecs (ελληνικά) formation + spécialisation shipping/tourisme/juridique. Maîtrise alphabet grec 24 lettres α/β/γ polytônique moderne. Résultat : traductions shipping précises.

Traduction shipping maritime flotte 20% mondiale Pirée ?

Grèce = leader mondial shipping : flotte marchande grecque 20% tonnage mondial DWT deadweight tonnage #1 (armat eurs grecs contrôlent 5400+ navires tankers pétroliers/bulk carriers vraquiers/container ships porte-conteneurs, dynasties Onassis/Niarchos/Angelicoussis/Laskaridis familles Athènes Pirée), port Pirée (πειραιάς plus grand port passagers Europe 20M/an ferries îles grecques, COSCO Chinese Ocean Shipping Company acquisition 67% concession 2016 Belt & Road hub méditerranéen). Terminologie : ναυτιλία (shipping maritime), δεξαμενόπλοιο (tanker pétrolier). Documentation : charterparties affrètement navires time/voyage charter, bills of lading connaissements, certificates classification societies DNV/Lloyd's/ABS, flag state control. Nos traducteurs shipping connaissent jargon maritime + droit mer.

Particularités linguistiques grec alpha bet vs latin ?

Grec = alphabet PROPRE 24 lettres (α alpha, β beta, γ gamma, δ delta origines phéniciennes IXe siècle avant JC, adoption latine alphabet racines communes A/B vs Α/Β correspondances). Grec moderne démotique (δημοτική) vs katharévousa καθαρεύουσα puriste archaïsante abandonnée 1976. Grammaire : genres 3 (masculin/féminin/neutre), cas 4 (nominatif/génitif/accusatif/vocatif vs 5-6 grec ancien), conjugaisons complexes aspects perfectif/imperfectif. Alphabet : Α/Β/Γ/Δ/Ε/Ζ/Η/Θ/Ι/Κ/Λ/Μ/Ν/Ξ/Ο/Π/Ρ/Σ/Τ/Υ/Φ/Χ/Ψ/Ω 24 (vs 26 latin). Nos traducteurs natifs grecs maîtrisent alphabet + déclinaisons.

Traduction tourisme îles Santorin/Mykonos patrimoine UNESCO Acropole ?

Grèce = destination tourisme mondiale : 33M visiteurs/an (Santorin Σαντορίνη Cyclades caldeira volcan falaises blanches bleues iconiques sunset Oia Instagram paradise, Mykonos Μύκονος nightlife cosmopolite clubs beach parties, Crète Κρήτη Knossos palais Minos civilisation minoenne, Rhodes Ρόδος Colosse Sept Merveilles disparue), Athènes Αθήνα Acropole Parthenon 447 BC UNESCO patrimoine Périclès âge d'or, Delphes Δελφοί Oracle Pythie sanctuaire Apollon. Gastronomie : moussaka μουσακάς aubergines viande béchamel, souvlaki σουβλάκι brochettes, tzatziki τζατζίκι yogurt concombre ail, ouzo ούζο anis alcool, retsina ρετσίνα vin résiné pins. Terminologie : τουρισμός (tourisme), νησί (île island). Nos traducteurs tourisme connaissent patrimoine UNESCO + gastronomie.

Tarifs délais traduction grec ?

Tarifs : EL→FR 0.12-0.16€/mot, FR→EL 0.17-0.23€/mot (alphabet grec transcription). Exemple : contrat shipping 5000 mots (EL→FR) = 800€ (7-9 jours). Brochure tourisme 4500 mots (FR→EL) = 990€ (8-10 jours). Assermentée : 30-50€/page A4. Réduction mémoires 25-40%. Devis 1h.

Besoin traduction grec ?

Shipping & Tourisme Patrimoine. Devis gratuit 1h.

Demander devis+33 1 8425 7879

58 Av. Wagram, 75017 Paris