Danois

Agence traduction Danois Paris

Pharma Novo Ozempic | Renewable Ørsted | dansk | Natifs

Paris depuis 2000 (+25 ans)

Asiatis traduction Danois

+25 ans Paris, expertise danois pharma (Novo Nordisk Copenhagen Ozempic sémaglutide révolution obésité 400Mds cap top 10 mondial, Wegovy weight loss), renewable energy (Ørsted éolien offshore leader Hornsea UK 1.2GW transition 100% 2025), design mobilier (Hay/Fritz Hansen/Muuto minimalisme scandinave hygge). Traducteurs natifs maîtrisant stød glottal unique, alphabet å/æ/ø. Réponse 1h.

Traduction Danois : Pharma & Renewable Energy

Danois (dansk) langue officielle Danemark (5.9M habitants ~90% locuteurs natifs). Monarchie constitutionnelle, membre UE 1973/Schengen. Économie : pharma Novo leader mondial, renewable Ørsted pionnier, shipping Maersk, design hygge.

Pharma Novo Nordisk : Ozempic révolution obésité 400Mds cap

Novo Nordisk (fondé 1923 Copenhagen fusion Nordisk Insulinlaboratorium + Novo Terapeutisk) = multinational pharma leader mondial diabète insuline (Levemir long-acting, NovoRapid fast-acting domination marché), GLP-1 agonists révolution ( Ozempic sémaglutide injection hebdomadaire diabète type 2 + effet secondaire weight loss 15-20% viral TikTok/Instagram célébrités Elon Musk tweet 2023, Wegovy version higher-dose approuvée obésité FDA 2021/EMA 2022 explosion demande shortages stocks), capitalisation boursière 400Mds USD top 10 pharma mondial dépassant LVMH 2023. Nos traducteurs pharma maîtrisent EMA. Voir traduction technique.

Renewable Ørsted : 100% transition 2025 éolien offshore

Ørsted (ex-DONG Danish Oil Natural Gas rebrand 2017 transition énergétique radicale fossil fuels→100% renouvelable objectif 2025 atteint pionnier) = leader mondial éolien offshore (Hornsea UK mer Nord 1.2GW plus grand parc mondial, Borssele Netherlands, Greater Changhua Taiwan). Nos traducteurs renewables maîtrisent offshore. Voir localisation.

Pourquoi Asiatis traduction danois

Novo Ozempic Wegovy

400Mds cap top 10. GLP-1 révolution.

Ørsted Eolien Offshore

Hornsea 1.2GW. 100% transition 2025.

Stød Glottal Hygge

Design scandinave. +25 ans Paris.

Questions fréquentes

Traducteurs danois natifs ?

Oui. Tous natifs danois (dansk) formation + spécialisation pharma/design/renewable. Maîtrise alphabet å/æ/ø, grammaire germanique nordique. Résultat : traductions techniques pharma précises.

Traduction pharma Novo Nordisk Ozempic diabète ?

Danemark = leader mondial pharma : Novo Nordisk (fondé 1923 Copenhagen multinational,diabète insuline Levemir/NovoRapid, GLP-1 agonists Ozempic sémaglutide révolution obésité weight loss viral TikTok 2023-2024 Wegovy version obésité, capitalisation 400Mds USD top 10 mondial pharma). Terminologie : lægemiddel (médicament drug), diabetes (diabète), fedme (obésité). Documentation : notices médicaments EMA European Medicines Agency, essais cliniques phase III, brevets actifs compounds. Nos traducteurs pharma connaissent réglementation UE.

Particularités danois vs norvégien/suédois ?

Danois = langue germanique nordique (famille norvégien/suédois mutuellement intelligibles écrit, prononciation TRÈS différente guttural stød glottal stop unique danois 'kagemand' cake-man prononcé [ˈkʰɑːəˌmænˀ] vs suédois clair). Alphabet : å/æ/ø commun scandinave. Grammaire : 2 genres commun/neutre, articles définis suffixés (hus=maison, huset=LA maison). Vocabulaire : emprunts allemands historiques + anglais modernes. Nos traducteurs natifs maîtrisent stød glottal + composés.

Traduction renewable energy Ørsted éolien offshore ?

Danemark = pionnier renewable energy : Ørsted (ex-DONG Danish Oil Natural Gas rebrand 2017 transition total fossil→100% renouvelable 2025 objectif atteint, éolien offshore leader mondial Hornsea UK plus grand parc éolien offshore 1.2GW, Borssele Netherlands, transition énergétique modèle). Terminologie : vindmølle (éolienne wind turbine), offshore havvind (offshore wind), vedvarende energi (énergie renouvelable). Nos traducteurs renewables maîtrisent jargon offshore Wind Europe normes.

Tarifs délais traduction danois ?

Tarifs : DA→FR 0.11-0.15€/mot, FR→DA 0.16-0.22 €/mot. Exemple : notice pharma 5000 mots (DA→FR) = 750€ (7-9 jours). Rapport éolien 4500 mots (FR→DA) = 900€ (8-10 jours). Assermentée : 30-50€/page A4. Réduction mémoires 25-40%. Devis 1h.

Besoin traduction danois ?

Pharma Novo & Renewable Ørsted. Devis gratuit 1h.

Demander devis +33 1 8425 7879

58 Av. Wagram, 75017 Paris