Übersetzung

Wir verfügen über ein weltweites Netzwerk professionneller Übersetzer.

Wir wählen unsere Übersetzer mit der allergrössten Sorgfalt nach ihrer Muttersprache, ihrem Fachbereich und ihrem Profil aus, um Ihnen hochwertige und kohärente Übersetzungen zusichern zu können.

Von dringenden Übersetzungen bis zu mehrsprachigen, komplexen Projekten, garantieren wir Ihnen, ohne unvorhergesehene Geschehnisse, die Lieferung der Dokumente innerhalb der Fristen.

Unsere Agentur garantiert Ihnen höchste Vertraulichkeit für die Dossiers, die Sie uns anvertrauen und unsere Übersetzer sind vertraglich an das Berufsgeheimnis gebunden.

Wir stellen Ihnen all unsere Mittel zur Verfügung, um Ihnen qualitative und preiswerte Übersetzungen garantieren zu können.

Übersetzung von Webseiten

Ihre Webseite ist das Schaufenster Ihrer Firma. Ihre Kunden und Interessenten besuchen sie. Ihr Markenimage ist stark mit Ihrere Webseite verbunden. Deshalb sollte sie perfekt gestaltet und für jeden Besucher leicht verständlich sein, in welcher Sprache oder Kultur auch immer. Eine schlecht übersetzte Seite, mit Rechtschreibfehlern oder sogar widersinnigen Aussagen, kann für das Image Ihrer Firma verhängnisvoll sein.

Eine Webseite international zu machen, geht weit über einfache Übersetzung hinaus. Der Aufbau der Seite muss angepasst werden, was gewisse Fähigkeiten erfordert: die Kenntnis der Dateiformate (Html, Xml, Flash...) und für bewegte Seiten die Kenntnis von Programmiersprachen (Java, Javascript, VBScript, PHP, Perl, ...) oder Kenntnis der Datenbanken.

Wir sind auf die Übersetzung von Webseiten und auf die Übersetzung, sowie Anpassung von Software spezialisiert.